受意大利农机工业协会和德国农机工业协会的邀请，中国农业机械工业协会组织的中国农机工业考察团一行33人，于不久前赴德国和意大利进行了为期12天的农机专业考察。

通过参观、实地考察以及与欧洲同行的技术交流，全体考察团成员较全面地了解了目前国际农业机械产品的发展现状、高科技在农机产品中的应用情况、农机产品的技术发展趋势、欧洲农机产品的市场情况与未来市场发展以及欧洲的农机装备制造企业的产品开发、生产制造等情况。

EIMA国际农机展特色鲜明

由意大利农机工业协会主办的EIMA国际农机展，是目前世界上规模最大的园艺机械及农机展，每两年举办一次。展会以促进交流以及鼓励创新为主题，展示园林绿色工业领域和农业机械领域的产品、设备及新技术、新项目。并通过行业发展研讨会，给业内人士提供一个交流学习、合作、洽淡贸易的机会，不仅提供了参展企业展示企业形象及产品品牌形象的平台，也力求给不同需求的客户提供商机。

据了解，本次EIMA展的展出面积达18万平方米(20个展馆)，吸引了来自40多个国家的参展商，是世界上农机生产企业和销售商的一次盛会，也是世界上规模最大、影响最广的专业性展览会之一，主要展出来自世界各地的农业机械及相关零部件。

国际主要农机厂商纽荷兰(NEWHOLLAND)、迪尔(JOHNDEERE)、爱科(AGCO)、德国的克拉斯公司(CLAAS)、芬特公司(FENDT)、道依茨·法尔(SAMEDeutz-Fahr)、奥地利斯泰尔(STEYR)拖拉机、意大利(BE鄄NASSI)公司、法国(MANITOU)叉装车、意大利(MERLO)叉装车、日本久保田(KUBOTA)、韩国(LS)、韩国大同工业株式会社(KIOTI)等均参加了展览。

在参观中，考察团专家注意到，展出的大马力拖拉机及其它农业行走机械前后桥更多的采用悬浮技术，电控技术;液压驱动应用也越来越多，表现出各制造厂家的技术特色。

EIMA农机展的特点也很鲜明：参展的小型农用机械多。由于意大利丘陵山地多的地理特点，除了一些大型农用机械外，中小型农业机械产品占据了参展产品的很大一部分。

专业的农用机械比较多。由于意大利的葡萄酒加工业很发达，有相当多的厂商在此次展览会展出了葡萄收割机及葡萄园用的耕整、修剪、施药等装备。此外还有各种蔬菜收割机，例如番茄收割机等。

出现不少因地制宜、相当实用的半自动化农机。例如，在马铃薯收获机械，由于分拣机构比较复杂，有不少收获机采用了人工分拣机构，这使得农机的复杂程度大大降低，成本也迅速下降。

从展品看，中小型农机以及半自动农机成本较低，但很实用，相比之下更适合在中国推广。

中意合作空间大

中意两国地形地貌有相似之处，丘陵山地多，发展农业机械化的模式有许多相互可资借鉴的地方。意大利中小型农用机械产品多，适合中国国情和在中国推广。中国的中小型农机产品在意大利也具有很好的市场前景。

中国农机工业协会与意大利农机工业协会长期保持着友好往来，并且不断地探讨两国农机方面的合作，通过双方的努力，中国农机工业协会高元恩理事长和意大利农机工业协会哥多尼主席于前不久签署了中意两国农机工业合作备忘录，双方将为两国农机企业的交流与合作建立切实有效的途径和渠道。两国协会定期征求本国企业的合作意向，相互提交合作企业的名称和产品目录，寻找合作契机，进而组织两国企业对接活动，为两国农机行业的国际合作提供更多的机会。

拉维达公司和ZF公司是两家在欧洲颇具代表性的农机企业。成立于1873年的拉维达公司是意大利著名的农机制造企业，现为美国爱科集团全贸子公司。爱科将其纳入旗下后，投入了大量的研发经费，使得这家老的农机企业又焕发了活力，出现了前所未有的繁荣。

ZF公司是全球著名的传动器生产企业，其德国工厂主要生产变速箱、后驱动高端桥，厂内的机床几乎全是加工中心，生产线成流水线布置，工序间物料流动灵活，有固定地轨小车、有带轮子的料架、还有固定料架，空中布置KPK轻轨。整个厂房内部布置非常紧凑，空间不大，但是非常有序。ZF的移动货架对零件的保护很到位，小零件有铝垫板，大零件有木板隔层。

令考察团专家们感到惊讶的是，ZF工厂零件装配前没有清洗工序、没有光整工序、没有磨合工序。他们的解释是：零件进到仓库里就是干净的、没有毛刺的，零件不需要清洗;桥和变速箱装的零件是合格的，装配成的部件就是合格的，不需要长时间磨合，仅做一下运转即可。

参观这两个工厂可以看出，ZF是世界级的，生产全世界最优秀的传动系;拉维达是欧洲比较古老、目前处于欧洲中等水平的制造型企业，其联合收割机也处于世界先进水平。尽管，就工艺装备的现代化程度来说，拉维达不是世界顶级的，厂房设施也不是最先进的，现场还非常拥挤，但是他们却生产世界级的产品。而国内许多同行的厂房、设备、人员等硬条件似乎要比以上两个欧洲同行优越，产品却与他们相差太大，这不能不引起深思。欧洲的百年工业基础、上上下下人员的技术经验、认真的工作态度、务实的工作作风等，这些东西决定了他们的产品水平。

几点观感

对国外农机企业及产品的感受：欧美农机产品制作精良，机、电、液有效结合;大型化、智能化依然是欧美农机的发展趋势;农机企业不断兼并重组，跨国公司越做越大;欧美农机市场日趋饱和，市场亟需向发展中国家拓展;重视员工培训和企业技工培养;技术创新需要长期的技术积累;产品专业化在企业成长阶段十分重要。

反观国内的农机行业，也有一些启示：土地制度、劳动就业、农业人口、地理条件等因素决定中国与欧美等发达国家的农机发展方向有一定区别;质量上乘的中国中小型农机产品在欧美有一定市场;我国农机已有较大发展，且发展空间依旧广阔;坡地型机器在低丘陵地区也具有较大市场。